'ইঃ , আজ কি জাড় কুবের।' এ বাক্যে 'জাড়' শব্দের অর্থ কী?

প্রদত্ত বাক্যে, 'জাড়' শব্দটি 'শীত' অর্থে ব্যবহৃত হয়েছে। এটি শীত বা ঠান্ডাকে বোঝাতে ব্যবহৃত একটি আঞ্চলিক বা কাব্যিক শব্দ। সাধারণত, 'শীত' হলো এর প্রমিত বাংলা প্রতিশব্দ।

বাক্যটির সম্পূর্ণ অর্থ দাঁড়ায়: 'ইশ, আজ কী দারুণ শীত পড়েছে!'

    
• ১. জোয়ার: এর অর্থ হলো সমুদ্রের পানির উচ্চতা বৃদ্ধি, যা এখানে প্রাসঙ্গিক নয়।
    
• ২. প্রবল স্রোত: এর অর্থ হলো নদীর বা সাগরের পানির তীব্র প্রবাহ, যা এখানে বেমানান।
    
• ৩. কুয়াশা: এটি জলীয় বাষ্প ঘনীভূত হয়ে সৃষ্ট ধোঁয়াশা, যা শীতের সাথে সম্পর্কিত হলেও 'জাড়' শব্দের সরাসরি অর্থ নয়।
    
• ৪. শীত: এটি বছরের একটি ঋতু বা ঠাণ্ডা আবহাওয়াকে বোঝায়, যা 'জাড়' শব্দের সঠিক অর্থ।